Our privacy statement describes how we collect, store and utilize the information we obtain through the various pages available on this web site. Accessing this site means that you agree to our privacy statement, therefore, it is important that you understand the kind of information we gather and how we use it.


Access to this site may involve the use of cookies. Cookies are small bits of information which are stored on the browser used by each user in order for the server to remember certain data that may subsequently be utilized. This information can identify you as a user and allows you to save your personal preferences and technical information, such as visits or pages you visit.

Users who do not wish to receive cookies or want to be informed before they are stored on their computers, may configure their browsers to that effect.

Most browsers allow cookies to be managed in 3 different ways:

Cookies are never accepted
The browser asks the user before accepting each cookie
Cookies are always accepted

The browser may also include the option of specifying which cookies are to be accepted and which are not. The user can normally choose any of the following options: reject cookies from certain domains, refuse cookies from third parties, accept non-persistent cookies (deleted when the browser closes) or allow the server to create cookies for a different domain. Browsers can also allow users to view and delete cookies individually.

The following web site provides more information on cookies: http://es.wikipedia.org/wiki/Cookie

Web Beacons

This site can also host web beacons (also known as web bugs). Web beacons are small images of about a pixel by a pixel, visible or invisible placed within the source code of the web pages of a site. Web beacons are used in a manner similar to cookies. Also, web beacons are often used to measure the traffic of users who visit a web site to draw a pattern of users from a given site.

The following web site provides more information on web beacons: http://es.wikipedia.org/wiki/Web_bug


In some cases we may share information about visitors to this site anonymously or in an aggregate manner with third parties such as advertisers, sponsors or auditors for the sole purpose of improving our services. All these processing tasks will be conducted according to law and all privacy rights will be safeguarded as prescribed by existing legislation.

This site measures traffic with different solutions that may use cookies or web beacons to analyze what happens in our pages. We currently use the following solutions for the measurement of traffic on this site. For more information on the privacy policy of each of the solutions used for this purpose, please visit these links.

Nielsen//NetRatings : http://www.netratings.com/corp.jsp?section=leg_scs_es&nav=3
Google (Analytics) : http://www.google.com/intl/es_ALL/privacypolicy.html
AddFreeStats : http://www.addfreestats.com/privacy.html

This site may also host its own advertising, that of affiliates or advertising networks. Such advertising is conducted through advertising servers which also use cookies to show commercial content that may be of interest to users. Each one of these advertising servers has its own privacy statement, which may be consulted by visiting their respective web sites.